prove to be of перевод

• оказываться

• prove:    1) доказывать Ex: to prove smb.'s guilt доказать чью-либо вину2) удостоверять, подтверждать документами; (за)свидетельствовать Ex: to prove one's identity удостоверить личность Ex: to prove a will у
• prove to be:    оказываться
• prove a will:    утверждать завещание
• failing to prove:    недоказательный
• failure to prove:    недоказанность
• prove a claim:    засвидетельствовать правильность иска
• prove a debt:    представить доказательство долга
• prove a theorem:    доказать теорему
• prove by exhaustion:    доказывать перебором
• prove by experiment:    мат. доказывать путем эксперимента доказывать экспериментально
• prove by induction:    определять индуктивно
• prove defective:    оказаться дефективным
• prove deposit:    проводить разведку месторождения
• prove differentiability:    мат. доказывать дифференцируемость
• prove justification:    доказывать правомочность

• The present limited mechanism has proved to be of little practical use.
  Нынешний ограниченный механизм оказался не очень практичным.
• The present limited mechanism has proved to be of little practical use.
  Имеющийся в настоящее время ограниченный механизм оказался не очень практичным.
• Flight clearances were issued selectively and proved to be of limited value.
  Разрешения на авиарейсы давались выборочно и, как выяснилось, не имели особого значения.
• Unless that was done, the July agreement would prove to be of little use.
  Если это не будет сделано, от июльского соглашения будет мало толку.
• During the discussion, a number of questions proved to be of particular importance to the participants.
  Во время обсуждений ряд вопросов оказался особенно важным для участников сессии.
• Despite the collapse of the Imperial army, the battle proved to be of little strategic significance.
  Несмотря на разгром, причинённый японским кораблям, бой имел небольшое стратегическое значение.
• As such, policy adjustments aimed at increasing liquidity have proved to be of limited effectiveness.
  Меры, направленные на увеличение объемов ликвидности, сами по себе дали лишь ограниченный эффект.
• During the discussion under item 4, a number of questions proved to be of particular importance.
  В ходе обсуждения пункта 4 ряд вопросов оказались особенно важными для участников сессии.
• This is how Abramovich proved to be of service to the authorities on mutually beneficial terms.
  Таким посредником стал Абрамович", всегда готовый оказать услугу властям предержащим на взаимовыгодных началах.
• They may prove to be of tremendous importance for the future establishment of a permanent criminal court.
  Они могут оказаться чрезвычайно полезными для будущего учреждения постоянного уголовного суда.